Глава 2,

в которой Неффи-чан пошел в гости, а попал в безвыходное положение.

Как-то днём известный своим друзьям, а значит, теперь и вам, Неффи-чан (кстати, иногда для краткости его звали просто Неф) не спеша прогуливался по Темному Королевству с довольно важным видом, ворча себе под нос новую песенку.

Ему было чем гордиться - ведь эту песенку-ворчалку он сам сочинил только сегодня утром, занимаясь, как обычно, утренней гимнастикой перед зеркалом. Надо вам сказать, что Неффи-чан очень хотел похудеть и потому старательно занимался гимнастикой. Он поднимался на носки, вытягивался изо всех сил и в это время пел так:

- Тара-тара-тара-ра!

А потом, когда он наклонялся, стараясь дотянуться руками до носков, он пел так:

- Тара-тара-ой, караул, трам-пам-па!

Ну, вот так и сочинилась песенка-ворчалка, и после завтрака Неффи всё время повторял её про себя, всё ворчал и ворчал, пока не выучил её всю наизусть. Теперь он знал её всю от начала до конца. Слова в этой Ворчалке были приблизительно такие:

- Тара-тара-тара-ра! Трам-пам-пам-тарарам-пам-па! Тири-тири-тири-ри, Трам-пам-пам-тиририм-пим-пи!

И вот, ворча себе под нос эту Ворчалку и размышляя, - а размышлял Неффи-чан о том, что было бы, если бы он, Неффи, был не Неффи-чаном, а кем-нибудь совсем-совсем другим, - наш Неффи незаметно дошёл до черной стены, в которой была большая дыра пространственного портала.

- Ага! - сказал Неф. (Трам-пам-пам-тирарам-пам-па!) - Если я что-нибудь в чём-нибудь понимаю, то дыра - это Иллюзорный Дворец, а Иллюзорный дворец - это Джед, а Джед - это подходящая компания, а подходящая компания - это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку. И всё такое прочее!

Тут он наклонился, сунул голову в дыру и крикнул:

- Эй! Кто-нибудь дома?

Вместо ответа послышалась какая-то возня, а потом снова стало тихо.

- Я спросил: “Эй! Кто-нибудь дома?” - повторил Неффи громко-громко.

- Нет! - ответил чей-то голос. - И незачем так орать, - прибавил он, - я и в первый раз прекрасно тебя понял.

- Простите! - сказал Неффи-чан. - А что, совсем-совсем никого нет дома?

- Совсем-совсем никого! - отвечал голос.

Тут Неффи-чан вытащил голову из дыры и задумался.

Он подумал так: “Не может быть, чтобы там совсем-совсем никого не было! Кто-то там всё-таки есть - ведь кто-нибудь должен же был сказать: “Совсем-совсем никого!”

Поэтому он снова наклонился, сунул голову в отверстие дыры и сказал:

- Слушай, Джед, а это не ты?

- Нет, не я! - сказал Джед совершенно не своим голосом.

- А разве это не твой голос?

- По-моему, нет, - сказал Джед. - По-моему, он совсем, ну ни капельки не похож! И не должен быть похож!

- Вот как? - сказал Неффи. Он снова вытащил голову наружу, ещё раз задумался, а потом опять сунул голову обратно и сказал:

- Будьте так добры, скажите мне, пожалуйста, куда девался Джед?

- Он пошёл в гости к своему другу Неффи-чану. Они, знаешь, какие с ним друзья!

Тут Неффи-чан прямо охнул от удивления.

- Так ведь это же я! - сказал он.

- Что значит “я”? “Я” бывают разные!

- Это “я” значит: это я, Неффи-чан!

На этот раз удивился Джед. Он удивился ещё больше Неффи.

- А ты в этом уверен? - спросил он.

- Вполне, вполне уверен!- сказал Неффи-чан.

- Ну хорошо, тогда входи!

И Неффи полез в дыру. Он протискивался, протискивался, протискивался и, наконец, очутился там.

- Ты был совершенно прав, - сказал Джед, осмотрев его с головы до ног. - Это действительно ты! Здравствуй, очень рад тебя видеть!

- А ты думал, кто это?

- Ну, я думал, мало ли кто это может быть! Сам знаешь, тут, в Темном Королевстве, нельзя пускать в дом кого попало! Осторожность никогда не повредит. Ну ладно. А не пора ли чем-нибудь подкрепиться?

Неффи-чан был всегда не прочь немного подкрепиться, в особенности часов в одиннадцать утра, потому что в это время завтрак уже давно окончился, а обед ещё и не думал начинаться. И, конечно, он страшно обрадовался, увидев, что Джед достаёт чашки и тарелки. А когда Джед спросил: “Ты какое вино с фруктами будешь – красное или белое?” - Неф пришёл в такой восторг, что выпалил: “И то и другое!” Правда, спохватившись, он, чтобы не показаться очень жадным, поскорее добавил: “А фруктов можно совсем не давать!”

И тут он замолчал и долго-долго ничего не говорил, потому что рот у него был ужасно занят.

А спустя долгое время, мурлыкая что-то довольным-довольным голосом, Неф встал из-за стола, от всей души пожал Джеду руку и сказал, что ему пора идти.

- Уже пора? - вежливо спросил Джед. Нельзя ручаться, что он не подумал про себя: “Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся”. Но вслух он этого не сказал, потому что он был очень умный Джед. Вслух он спросил:

- Уже пора?

- Ну, - замялся Неф, - я мог бы побыть ещё немного, если бы ты... если бы у тебя...- запинался он и при этом почему-то не сводил глаз с буфета.

- По правде говоря, - сказал Джед, - я сам собирался пойти погулять.

- А-а, ну хорошо, тогда и я пойду. Всего хорошего.

- Ну, всего хорошего, если ты больше ничего не хочешь.

- А разве ещё что-нибудь есть? - с надеждой спросил Неф, снова оживляясь.

Джед заглянул во все ящики и бутылки и со вздохом сказал:

- Увы, совсем ничего не осталось!

- Я так и думал, - сочувственно сказал Неф, покачав головой. - Ну, до свиданья, мне пора идти.

И он полез из портала. Он изо всех сил тянул себя руками и изо всей мочи толкал себя ногами, и спустя некоторое время на воле оказался его нос... потом уши... потом руки... потом плечи... а потом... А потом Неффи-чан закричал:

- Ай, спасите! Я лучше полезу назад!

Ещё потом он закричал:

- Ай, помогите! Нет, уж лучше вперёд!

И, наконец, он завопил отчаянным голосом:

- Ай-ай-ай, спасите-помогите! Не могу ни взад ни вперёд!

Тем временем Джед, который, как мы помним, собирался пойти погулять, видя, что парадная дверь забита, выбежал наружу чёрным ходом и, обежав кругом, подошёл к Нефу.

- Ты что - застрял? - спросил он.

- Не-ет, я просто отдыхаю, - ответил Неф, стараясь говорить весёлым голосом. - Просто отдыхаю, думаю кой о чём и пою песенку...

- Ну-ка, дай мне руку, - строго сказал Джед. Неффи-чан протянул ему руку, и Джед стал его тащить.

Он тащил и тащил, он тянул и тянул, пока Неффи не закричал:

- Ой-ой-ой! Больно!

- Теперь всё ясно, - сказал Джед, - ты застрял.

- Всё из-за того, - сердито сказал Неф, - что портал слишком узкий!

- Нет, всё из-за того, что кто-то пожадничал! - строго сказал Джед. - За столом мне всё время казалось, хотя из вежливости я этого не говорил, что кто-то слишком много пьет! И я твёрдо знал, что этот “кто-то” - не я! Делать нечего, придется сбегать за Зойчиком.

Зойчик, друг Неффи-чана и Джеда, жил, как вы помните, совсем в другом конце Темного Королевства. Но он сразу же прибежал на помощь и, когда увидел переднюю половину Неффи-чана, сказал:

- Неффи опять напился и застрял в портале?! – и так весело рассмеялся, что у всех сразу стало легче на душе.

- А я как раз начал думать, - сказал Неффи, слегка хлюпая носом, - что вдруг бедному Джеду уже никогда-никогда не придется ходить через парадную дверь... Я бы тогда очень-очень огорчился...

- Я тоже, - сказал Джед.

- Не придется ходить через парадную дверь? - переспросил Зойчик. - Почему? Пожалуй, придется...

- Ну, вот и хорошо, - сказал Джед.

- Пожалуй, придется втолкнуть тебя обратно, если мы не сможем тебя вытащить, - закончил Зойчик.

Тут Джед задумчиво почесал за ухом и сказал, что ведь если Неффи-чана втолкнуть обратно, то он там останется насовсем. И что хотя он, Джед, всегда безумно рад видеть Неффи-чана, но всё-таки, что ни говори, одним полагается жить в Иллюзорном Замке, а другим – в Звездном, и...

- По-твоему, я теперь никогда-никогда не выйду на волю? - спросил Неф жалобно.

- По-моему, если ты уже наполовину вылез, жаль останавливаться на полпути, - сказал Джед.

Зойчик кивнул головой.

- Выход один, - сказал он, - нужно подождать, пока ты опять протрезвеешь.

- А долго мне нужно трезветь? - испуганно спросил Неф.

- Да так, с недельку.

- Ой, да не могу же я торчать тут целую неделю!

- Торчать-то ты как раз отлично можешь. Вот вытащить тебя отсюда - это дело похитрее!

- Не горюй, мы будем читать тебе вслух! - весело воскликнул Зойчик. - Только бы снег не пошёл...

- Да, вот ещё что, - добавил Джед, - ты, дружок, занял у меня почти всю комнату... Можно, я буду вешать полотенца на твои ноги? А то они торчат там совершенно зря, а из них выйдет чудесная вешалка для полотенец!

- Ой-ой-ой, це-е-лу-ю неделю! - грустно сказал Неф. - А как же обедать?!

- Обедать, дорогой мой, не придется! - сказал Зойчик. - Ведь ты должен скорей протрезветь! Вот читать вслух - это мы тебе обещаем!

Неффи хотел вздохнуть, но не смог - настолько крепко он застрял. Он уронил слезинку и сказал:

- Ну, уж вы тогда хотя бы читайте мне какую-нибудь удобоваримую книгу, которая может поддержать и утешить несчастного демона в безвыходном положении...

И вот целую неделю Зойчик читал вслух именно такую удобоваримую, то есть понятную и интересную, книжку возле Северного Края Нефа, а Джед вешал выстиранное бельё на его Южный Край... И тем временем Неф становился всё трезвее, и трезвее, и трезвее.

А когда неделя кончилась, Джед сказал:

- Пора!

Он ухватился за руки Нефа, Зойчик ухватился за Джеда, и стали тащить изо всей мочи. И сперва Неффи-чан говорил одно слово:

- Ой!

А потом другое слово:

- Ох!

И вдруг - совсем-совсем вдруг - он сказал:

- Хлоп! - точь-в-точь как говорит пробка, когда она вылетает из бутылки.

Тут Зойчик и Джед сразу полетели вверх тормашками! Получилась настоящая куча мала.

А на верху этой кучи очутился Неффи-чан - свободный!

Неффи-чан важно кивнул своим друзьям в знак благодарности и с важным видом отправился гулять по Темному Королевству, напевая свою песенку. А Джед посмотрел ему вслед и ласково прошептал:

- Ах ты, глупенький мой демон!

Конец второй главы

Глава 4,

в которой Зойчик встречает Эндимиона.

Однажды, когда Джед, Неффи-чан и Зойчик сидели и мирно беседовали, Джед проглотил то, что у него было во рту, и сказал, как будто между прочим:

- Знаешь, Зойчик, а я сегодня видел Эндимиона.

- А чего он делал? - спросил Зойчик. Можно было подумать, что он ни капельки не удивился!

- Ну, просто слонялся, - сказал Джед. - По-моему, он меня не видел.

- Я тоже его как-то видел, - сказал Зойчик. - По-моему, это был он. А может, и нет.

- Я тоже, - сказал Неф, недоумевая. “Интересно, кто же это такой Эндимимон?” - подумал он.

- Его теперь не часто встретишь, - небрежно сказал Джед.

- Особенно сейчас, - сказал Зойчик.

- Особенно в это время года, - сказал Неф.

Потом они заговорили о чём-то другом, и вскоре пришла пора Нефу и Зойчику идти по домам. Они пошли вместе. Сперва, пока они плелись по тропинке на краю парка возле королевского дворца, оба молчали; но когда они дошли до речки и стали помогать друг другу перебираться по мостику, а потом бок о бок пошли по узкой тропке между кустов, у них завязался Очень Умный Разговор. Зойчик говорил: “Понимаешь, Неф, что я хочу сказать?” А Неф говорил: “Я и сам так, Зойчик, думаю”. Зойчик говорил: “Но с другой стороны, мы не должны забывать”. А Неф отвечал: “Совершенно верно, Зойчик. Не понимаю, как я мог упустить это из виду”.

И вот, как раз когда они дошли до Шести Колонн, Неф оглянулся кругом и, убедившись, что никто не подслушивает, сказал весьма торжественным тоном:

- Зойчик, я что-то придумал.

- Что ты придумал, Неф?

- Я решил поймать Эндимиона.

Сказав это, Неффи-чан несколько раз подряд кивнул головой. Он ожидал, что Зойчик скажет: “Ну да!”, или: “Да ну?”, или: “Неф, не может быть!”, или сделает какое-нибудь другое полезное замечание в этом духе, но Зойчик ничего не сказал.

По правде говоря, Зойчик огорчился, что не ему первому пришла в голову эта замечательная мысль.

- Я думаю поймать его, - сказал Неф, подождав ещё немножко, - в западню. И это должна быть очень Хитрая Западня, так что тебе придется помочь мне, Зойчик.

- Неф, - сказал Зойчик, немедленно утешившись и почувствовав себя вполне счастливым, - я тебе, конечно, помогу.

А потом он сказал:

- А как мы это сделаем?

И Неф сказал:

- В этом-то вся соль: как?

Они сели, чтобы обдумать своё предприятие. Первое, что пришло Нефу в голову, - вырыть Очень Глубокую Яму, а потом Эндимимон пойдёт гулять и упадёт в эту яму, и...

- Почему? - спросил Зойчик.

- Что - почему? - сказал Неф.

- Почему он туда упадёт?

Неф потёр нос пальцами и сказал, что, ну, наверно, Эндимион будет гулять, мурлыкая себе под нос песенку и, поглядывая на небо - не пойдёт ли дождик, вот он и не заметит Очень Глубокой Ямы, пока не полетит в неё, а тогда ведь будет уже поздно.

Зойчик сказал, что это, конечно, очень хорошая Западня, но что, если дождик уже будет идти?

Неф опять почесал свой нос и сказал, что он об этом не подумал. Но тут же просиял и сказал, что, если дождь уже будет идти, Эндимион может посмотреть на небо, чтобы узнать, скоро ли дождь перестанет, вот он опять и не заметит Очень Глубокой Ямы, пока не полетит в неё!.. А ведь тогда будет уже поздно.

Зойчик сказал, что теперь всё ясно, и, по его мнению, это очень-очень Хитрая Западня.

Неф был весьма польщен, услышав это, и почувствовал, что Эндимион уже всё равно что пойман.

- Но, - сказал он, - осталось обдумать только одно, а именно: где надо выкопать Очень Глубокую Яму?

Зойчик сказал, что лучше всего выкопать яму перед самым носом Эндимиона, как раз перед тем, как он в неё упадёт.

- Но ведь он тогда увидит, как мы её будем копать, - сказал Неф.

- Не увидит! Ведь он будет смотреть на небо!

- А вдруг он случайно посмотрит вниз? - сказал Неф. - Тогда он может обо всём догадаться...

Он долго размышлял, а потом грустно добавил:

- Да, это не так просто, как я думал. Наверное, поэтому Эндимион так редко попадается...

- Наверно, поэтому, - согласился Зойчик.

Они вздохнули и поднялись, а потом, вытащив друг из друга немножко колючек, опять сели, и всё это время Неф говорил себе: “Эх, эх, если бы только умел думать!..” Неффи в глубине души был уверен, что поймать Эндимиона можно, надо только, чтобы у охотника в голове был настоящий ум, а не опилки...

- Предположим, - сказал он Зойчику, - ты бы хотел поймать меня. Как бы ты за это взялся?

- Ну, - сказал Зойчик, - я бы вот как сделал: я бы сделал западню, и я бы поставил туда приманку – бутылку вина. Ты бы ее учуял и полез бы за ней, и...

- Да, я бы полез за ней туда, - взволнованно сказал Неф, - только очень осторожно, чтобы не ушибиться, и я бы взял эту бутылку вина, и сперва я бы облизал только края, как будто там больше вина нет, понимаешь, а там отошёл бы в сторону и подумал о нём немножко, а потом я бы вернулся и начал бы лакать прямо из горла, а потом...

- Ну ладно, успокойся, успокойся. Главное - ты был бы в ловушке, и я бы мог тебя поймать. Так вот, первым делом надо подумать о том, что любят Эндимионы. По-моему, цветы, верно? У меня сейчас их очень много... Эй, Неф, очнись!

Неф, который тем временем совсем размечтался вине, очнулся и даже подскочил и сказал, что вино гораздо приманочней, чем цветы. Зойчик был другого мнения, и они чуть было не поспорили об этом; но Зойчик вовремя сообразил, что если они будут класть в ловушку цветы, то цветы придется собирать ему, Зойчику, а если они положат туда вино, то его достанет Неф. Поэтому он сказал: “Очень хорошо, значит, вино!” - в тот самый момент, когда Неф тоже об этом подумал и собирался сказать: “Очень хорошо, значит, цветы!”

- Значит, вино, - повторил Зойчик для верности. - Я выкопаю яму, а ты сходишь за вином.

- Отлично, - сказал Неф и побрёл домой. Придя домой, он подошёл к буфету, влез на стул и достал с верхней полки большую-пребольшую бутылку вина. На бутылке была этикетка “Кагор”, но, чтобы удостовериться окончательно, Неффи-чан вынул пробку и заглянул внутрь. Там действительно было вино.

- Но ручаться нельзя, - сказал Неф. - Я помню, мой дядя как-то говорил, что он однажды видел газировку точь-в-точь такого же цвета.

И Неффи как следует глотнул из бутылки.

- Да, - сказал он, - это оно. Сомневаться не приходится. Полная бутылка вина. Конечно, если только никто не налил туда на дно газировки - просто так, шутки ради. Может быть, мне лучше немного углубиться... на случай... На тот случай, если Эндимионы не любят газировку... как и я... Ах! - И он глубоко вздохнул. - Нет, я не ошибся. Чистое вино сверху донизу!

Окончательно убедившись в этом, Неф понёс бутылку к западне, и Зойчик, выглянув из Очень Глубокой Ямы, спросил: “Принёс?” А Неф сказал: “Да, но она не совсем полная”. Зойчик заглянул в бутылку и спросил: “Это всё, что у тебя осталось?” А Неф сказал: “Да”, потому что это была правда.

И вот Зойчик поставил бутылку на дно Ямы, вылез оттуда, и они пошли домой.

- Ну, Неф, спокойной ночи, - сказал Зойчик, когда они подошли к дворцу Нефа. - А завтра утром в шесть часов мы встретимся у Колонн и посмотрим, сколько мы наловили Эндимионов.

- До шести, Зойчик. А верёвка у тебя найдётся?

- Нет. А зачем тебе понадобилась верёвка?

- Чтобы отвести их домой.

- Ох... А я думал, Эндимионы идут на свист.

- Некоторые идут, а некоторые нет. За Эндимионов ручаться нельзя. Ну, спокойной ночи!

- Спокойной ночи!

И Зойчик побежал рысцой к своему дому, а Неффи-чан лег спать.

Спустя несколько часов, когда ночь уже потихоньку убиралась восвояси, Неф внезапно проснулся от какого-то щемящего чувства. У него уже бывало раньше это щемящее чувство, и он знал, что оно означает: ему хотелось пить.

Он поплёлся к буфету, влез на стул, пошарил на верхней полке и нашёл там пустоту.

“Это странно, - подумал он, - я же знаю, что у меня там была бутылка вина. Полная бутылка, полная вином до самых краев, и на ней было написано “Кагор” чтобы я не ошибся. Очень, очень странно”.

И он начал расхаживать по комнате взад и вперёд, раздумывая, куда же могла деваться бутылка, и ворча про себя песенку-ворчалку. Вот какую:

Куда бутылку девать я мог?

Ведь был полнёхонький буфет!

Он убежать никак не смог –

Ведь у него же ножек нет!

Не мог уплыть он по реке

(Он без хвоста и плавников),

Не мог зарыться он в песке...

Не мог, а всё же—был таков!

Не мог уйти он в тёмный лес,

Не мог взлететь под небеса...

Не мог, а всё-таки исчез!

Ну, это прямо чудеса!

Он проворчал эту песню три раза и внезапно всё вспомнил. Он же поставил бутылку в Хитрую Западню для Эндимионов!

- Ай-ай-ай! - сказал Неф. - Вот что получается, когда чересчур заботишься о Эндимионах!

И он снова лег в постель. Но ему не спалось. Чем больше старался он уснуть, тем меньше у него получалось. Он попробовал считать овец - иногда это очень неплохой способ, - но это не помогало. Он попробовал считать Эндимионов, но это оказалось ещё хуже, потому что каждый Эндимион, которого он считал, сразу кидался на Нефову бутылку с вином и всё выпивал до капельки! Несколько минут Неф лежал и молча страдал, но когда пятьсот восемьдесят седьмой Эндимион облизался и сообщил: “Очень неплохое вино, пожалуй, лучшего я никогда не пробовал”, Неф не выдержал. Он скатился с кровати, выбежал из дому и помчался прямиком к Шести Колоннам.

Солнце ещё нежилось в постели, но небо над Темным Королевством слегка светилось, как бы говоря, что солнышко уже просыпается и скоро вылезет из-под одеяла. В рассветных сумерках Колонны казались грустными и одинокими; Очень Глубокая Яма казалась ещё глубже, чем была, а бутылка с вином, стоявшая на дне, была совсем призрачной, словно тень. Но когда Неф подошёл поближе, нос сказал ему, что тут, конечно, вино, и язычок Нефа вылез наружу и стал облизывать губы.

- Жалко-жалко, - сказал Неф, сунув нос в бутылку, - Эндимион почти всё выпил!

Потом, подумав немножко, он добавил:

- Ах нет, это я сам. Я позабыл.

К счастью, оказалось, что он выпил не всё. На самом донышке бутылки оставалось ещё немножко вина, и Неф, сотворив вокруг непроницаемое поле (чтобы никто его не видел), принялся за остатки вина ...

Тем временем Зойчик тоже проснулся. Проснувшись, он сразу же сказал: “Ох”. Потом, собравшись с духом, заявил: “Ну что же!.. Придется”, - закончил он отважно. Но все поджилки у него тряслись, потому что в ушах у него гремело страшное слово - ЭНДИМИОН! Какой он, этот Эндимион? Неужели очень злой? Идёт ли он на свист? И если идёт, то зачем?..

Любит ли он Зойчиков или нет? И как он их любит?..

Бедный Зойчик не знал, как ответить на все эти вопросы. А ведь ему через какой-нибудь час предстояло впервые в жизни встретиться с настоящим Эндимионом!

Может быть, лучше притвориться, что заболела голова, и не ходить к Шести Колоннам? Но вдруг будет очень хорошая погода и никакого Эндимиона в западне не окажется, а он, Зойчик, зря проваляется всё утро в постели? Что же делать?

И тут ему пришла в голову хитрая мысль. Он пойдёт сейчас потихоньку к Шести Колоннам, очень осторожно заглянет в западню и посмотрит, есть там Эндимион или нет. Если он там, то он, Зойчик, вернётся и ляжет в постель, а если нет, то он, конечно, не ляжет!

И Зойчик пошёл. Сперва он думал, что, конечно, никакого Эндимиона там не окажется; потом стал думать, что нет, наверно, окажется; когда же он подходил к западне, он был в этом совершенно уверен, потому что услышал, как тот эндимионит вовсю!

- Ой-ой-ой! - сказал Зойчик. Ему очень захотелось убежать. Но он не мог. Раз он уже подошёл так близко, нужно хоть одним глазком глянуть на живого Эндимиона. И вот он осторожно подкрался сбоку к яме и заглянул туда...

А Неффи-чан всё никак не мог оторваться от бутылки с вином. При этом поле вокруг него уплотнилось, и он стал напоминать большое лохматое животное неопределенного цвета. И как Неф ни махал руками, но поле снять не удавалось.

Неф кричал: “Мама!”, кричал: “Помогите!”, кричал и просто: “Ай-ай-ай!”, но всё это не помогало. Он пытался стукнуть полем обо что-нибудь, но, так как он не видел, обо что он стукает, и это не помогало. Он пытался вылезти из западни, но, так как он не видел ничего, кроме поля (да и то не все), и это не получалось.

Совсем измучившись, он поднял голову (вместе с полем) и издал отчаянный, жалобный вопль... И именно в этот момент Зойчик заглянул в яму.

- Караул! Караул! - закричал Зойчик. - Эндимион, ужасный Эндимион!!!

И он помчался прочь, так что только пятки засверкали, продолжая вопить:

- Караул! Эндасный ужимион! Караул!

Он вопил и сверкал пятками, пока не добежал до дома Джеда.

- В чём дело, Зойчик? - сказал Джед, натягивая китель.

- Ккк-карапот, - сказал Зойчик, который так запыхался, что едва мог выговорить слово. - Узко... пото... Эндимион!

- Где?

- Вон там, - сказал Зойчик, махнув ручкой.

- Какой он?

- У-у-ужасный! С вот такой головищей! Ну прямо, прямо... как... как не знаю что! Как медведь!

- Ну, - сказал Джед, надевая сапоги, - я должен на него посмотреть. Пошли.

Конечно, вдвоём с Джедом Зойчик ничего не боялся. И они пошли.

- Слышишь, слышишь? Это он! - сказал Зойчик испуганно, когда они подошли поближе.

- Что-то слышу, - сказал Джед. Они слышали стук. Это бедный Неффи, наконец, наткнулся на какой-то корень и пытался разбить поле.

- Стой, дальше нельзя! - сказал Зойчик, крепко стиснув руку Джеда. - Ой, как страшно!..

И вдруг Джед покатился со смеху. Он хохотал и хохотал... хохотал и хохотал... И пока он хохотал, голова Эндимиона здорово ударилась о корень. Бам! - поле разлетелось вдребезги. Бах! - и появилась голова Неффи-чана.

И тут наконец Зойчик понял, каким он был глупым Зойчиком. Ему стало так стыдно, что он стремглав помчался домой и лег в постель с головной болью, и в это утро он почти окончательно решил убежать из дому и стать моряком. А Джед и Неф отправились завтракать.

- Неффи! - сказал Джед. - Я тебя ужасно люблю!

- А я-то! - сказал Неффи-чан.

Конец четвертой главы.